Smelly Girl (냄새나는 여자)

Menina fedorenta

Smelly Girl (냄새나는 여자)

Quando você remove sua maquiagem Quando você tira sua camisa
화장을 지울 때 셔츠를 벗을 때
hwajang-eul jiul ttae syeocheureul beoseul ttae
Seu próprio perfume que passa pela ponta do seu nariz
코끝을 지나는 그대만의 냄새
kokkeuteul jinaneun geudaemanui naemsae

Nem bonita nem feia
예쁘지도 않고 못나지도 않은
yeppeujido an-go monnajido aneun
Seu próprio perfume com um rosto plano
밋밋한 얼굴의 그대만의 냄새
minmitan eolgurui geudaemanui naemsae

Você é muito estimulante para dizer que é bom
좋다 하기엔 넌 너무 짜릿해
jota hagien neon neomu jjaritae
Mesmo que eu não queira ver você, eu sinto isso todos os dias
보고 싶지 않다가도 매일 나는 느끼네
bogo sipji antagado maeil naneun neukkine

Ooh, eu secretamente abracei voce
우 나도 몰래 너를 안은 채로
u nado mollae neoreul aneun chaero
Eu vou cair
풀썩 쓰러지게 돼
pulsseok sseureojige dwae

Quando você toca seu cabelo após o banho
샤워를 마치고 머리를 만질 때
syaworeul machigo meorireul manjil ttae
Seu próprio cheiro permanece na ponta do seu nariz
코끝을 맴도는 그대만의 냄새
kokkeuteul maemdoneun geudaemanui naemsae

Nem atraído nem entediado
끌리지도 않고 질리지도 않는
kkeullijido an-go jillijido anneun
Seu perfume único com um charme simples
밋밋한 매력의 그대만의 냄새
minmitan maeryeogui geudaemanui naemsae

Você é muito emocionante para dizer não
싫다 하기엔 넌 너무 짜릿해
silda hagien neon neomu jjaritae
Mesmo que eu não queira ver você, eu sinto isso todos os dias
보고 싶지 않다가도 매일 나는 느끼네
bogo sipji antagado maeil naneun neukkine

Ooh, eu secretamente abracei voce
우 나도 몰래 너를 안은 채로
u nado mollae neoreul aneun chaero
Eu vou cair
풀썩 쓰러지게 돼
pulsseok sseureojige dwae
Ooh, eu secretamente seguro você
우우 나도 몰래 너를 안은 채로
uu nado mollae neoreul aneun chaero
Eu vou te beijar forte
덥썩 입맞추게 돼
deopsseok immatchuge dwae

Seu próprio perfume
그대만의 냄새 우
geudaemanui naemsae u
Seu próprio perfume
그대만의 냄새 우
geudaemanui naemsae u
Seu próprio perfume
그대만의 냄새 우
geudaemanui naemsae u
cheiro muito bom
참 좋은 냄새
cham joeun naemsae