Biking (feat. Jay Z & Tyler, The Creator)
Frank Ocean
De Bicicleta (part. Jay Z e Tyler, The Creator)
Biking (feat. Jay Z & Tyler, The Creator)
[Jay Z]
[Jay Z]
Uh, por sua vez, tudo o que vai, volta
Uh, turn, what goes around comes around
Ayy, por sua vez, aumente o som, uh, sim
Ayy, turn, turn the music up, uh, yeah
Vai e volta
Goes around comes around
O que vai, tudo bem, como como
What goes, alright, like like
A vida continua em ciclos
Life goes in cycles
Tudo o que vai, volta
Everything that comes around goes around
Antes que acabe, pegue um pouco de gelo
'Fore it goes down, get you some ice
[Jay Z]
[Jay Z]
A vida continua em ciclos, tudo o que vai, volta
Life goes in cycles, what comes around goes around
Então antes que acabe, mano, tenha pingentes
So 'fore it goes down, nigga, get you some icicles
Relógios Audemars antes de todos vocês
Audemars before all of y'alls
Relógio tem um rosto russo como um oligarca, uh
Wristwatch got a Russian face like an oligarch, uh
00:00, menino, bobo agradável, huh
12 o'clock, boy, silly nice, huh
Willie no tráfego, eu sou Philly agradável, uh
Willie in traffic, I'm Philly nice, uh
ET no guidão, uh
E.T. on the handles, uh
Guidão como um Xanax
Handlebars like a Xanax
Shamgod com os movimentos AND1
Shamgod with the AND1 moves
Jogue essa merda em torno de seu pescoço
Throw that shit 'round your neck
Bem rápido, meninos quebrados são consertados
Right quick, broke boys get fixed
Bem rápido, noites investidas com estes bike flips
Right quick, nights invested with these bike flips
Uh, aquilo é um táxi cheio e o back flip
Uh, that's a full cab and the back flip
Uh, barra lateral
Uh, sidebar
[Frank Ocean]
[Frank Ocean]
Braço aberto como se estivesse pregado
Arm stretch the tee like I nailed it
Raf se movendo devagar como um esquisitão
Wrapped it in slow like a creed
Camiseta ao vento como se velejasse
Shirt in the breeze like I'm sailin'
E eu ando durante o sono, não consigo evitar
And I walk in my sleep, I can't help that (I can't)
Quando foi a última vez que pedi alguma ajuda
When's the last time I asked for some help that
Que eu não conseguiria de mais ninguém?
I couldn't get from nobody else, yeah?
Eu não conseguiria de ninguém (não conseguiria)
I couldn't get from nobody out there (I can't)
Quando foi a última vez que pedi alguma ajuda
When's the last time I asked for some help that
Que eu não conseguiria de mais ninguém?
I couldn't get from nobody else, yeah?
Ninguém
Nobody
[Frank Ocean]
[Frank Ocean]
Eu não fico fraco nos joelhos
I don't get weak in the knees
Centenas espalham-se como um fã
Hundreds spread out like a fan
Tênis Vert se tornam sandálias Gucci
Prefer like some Gucci sandals
Abra o céu, tenha uma mão cheia
Hopin' this guy got an anvil
Torso marcado como o de um vândalo
Torso marked up like a vandal
Como você não mexe com dinheiro?
How you not fuckin' with cash?
Deus deu-lhe o que você pode aguentar
God gave you what you can handle
Deu-lhe o que você pode aguentar
Gave you what you can handle
Eu tenho o apoio como o guidão
I got the grip like the handle
E eu estou andando de bicicleta
And I'm bikin'
Estou andando de bicicleta comigo e com o Daniel
I'm bikin' with me and my Daniel
Hades tem os anjos
AD's got the angels
TV tem os ângulos
TV's got the angles
Estou freando... Deus
I'm brakin' god
[Frank Ocean]
[Frank Ocean]
Andando de bicicleta em slow-motion
Bikin', I'm bikin', I'm bikin' slow-mo
Talvez quatro rodas nos animem mais
Maybe the four will excitin' us more
Sinto frio quando a temperatura é menor que 70ºF
I'm cold where the temperatures dip below 70
Não sou incomodado na costa de L.A.
How can I be burr around, are they close?
Diamantes no plural, o broche é da Tiffany's
The diamonds is plural, the Tiffany broach
Na minha lapela, à mesa, faço um brinde
On my lapelle, at the table, I'm givin' a toast
O primeiro casamento que eu fui aos 20 anos
The first wedding that I've been in my twenties
Penso que talvez alguém não é algo para se possuir
Thinkin' maybe someone is not somethin' to own
Talvez o governo não tem nada a ver com isso
Maybe the government got nothin' to do
Talvez o sentimento só vem e vai
Maybe the feeling just comes in and goes
Talvez queira um pequeno que pareça meu clone
Think I want me a lil' one that look like my clone
Eu e meu bebê podemos fazer por conta própria
Me and my baby can do on our own
Eu faço um truque no meu impossível
I landed a trick on my impossible
Eu estou fodendo com drogas, cuidando a dose
I'm fuckin' with Addy, I'm watchin' my dose
24 horas por dia, como se nunca se fechassem
24 hours a day, never close
Andando de bicicleta por essas quadras, é
I'm bikin', I'm bikin', I'm bikin' these blocks, yeah
Desde que Ben Baller vendeu todo o seu gelo
Since Ben Baller sold all his ice up at Slauson, ooh
Ando de bicicleta ladeira acima, meu quadril queima
I'm bikin' uphill and it's burnin' my quads
Ando de bicicleta ladeira abaixo, como uma vara
I'm bikin' downhill and it sound like a fishin' rod
Selvagem, estou andando de bicicleta
Savage, I'm bikin'
[Tyler, the Creator]
[Tyler, The Creator]
Desde de Coldwater até Shaw
From coldwater to the shaw
Lido com as barras de forma alcoólica
Alcoholic way I handle the bars
Esta é uma PK, uma PK Ripper
This a PK, PK Ripper
Nah você não pode foder com o menino
Nah you can't fuck with the boy
Isso é problema meu sim
That's my problem yeah
Eu as tenho, meu pneu faz fumaça quando eu paro
I got 'em, my tire smokin' when I stop
Ok, ninguém ferra comigo
Okay, nobody fuckin' with me
Minhas honras penduradas no meu pescoço
My accolades hang from my neck
Pedalo, eu me afogo no calor
Pedal, I drown in the heat
Minha safira afoga no meu suor
My sapphire's drown in my sweat
Rodas brancas, mas ando como um jato
White mags, but I jet
Jackson, estou salvando as ruas
Jackson, I'm savin' the streets
Eu sou Roger Rabbit no ar, eu não me importo, estilo Big Willie, sim
I'm Roger Rabbit in the air, I don't care, Big Willie Style, yeah
Mano, só com uma roda, uma roda, uma roda
Nigga one wheel, one wheel, one wheel
Nego, uma roda, eu derrapo em declive, sim
Nigga one wheel, I fishtail downhill, yeah
Levantei a minha taxa, freios novíssimos
I rose my rate, brand new brakes
Por que eu o nomeei Slater? Pergunte pro namoro
Why I name it Slater? Ask my date
[Frank Ocean]
[Frank Ocean]
Eu não fico fraco nos joelhos
I don't get weak in the knees
Centenas espalham-se como um fã
Hundreds spread out like a fan
Tênis Vert se tornam sandálias Gucci
Prefer like some Gucci sandals
Abra o céu, tenha uma mão cheia
Hopin' this guy got an anvil
Torso marcado como o de um vândalo
Torso marked up like a vandal
Como você não mexe com dinheiro?
How you not fuckin' with cash?
Deus deu-lhe o que você pode aguentar
God gave you what you can handle
Deu-lhe o que você pode aguentar
Gave you what you can handle
Eu tenho o apoio como o guidão
I got the grip like the handle
E eu estou andando de bicicleta
And I'm bikin'
Estou andando de bicicleta comigo e com o Daniel
I'm bikin' with me and my Daniel
Hades tem os anjos
AD's got the angels
TV tem os ângulos
TV's got the angles
Estou freando... Deus
I'm brakin'
Contagem de dólares até
Got, got me fucked up
Tenho que terminar pelas costas
Got a million dollar bike
Tenho que terminar pelas costas
Got a million dollar bike
Contagem de dólares até
Got, got me fucked up
Dólares cima, para cima
Got me fucked up, up
Termine pelas costas
Million dollar bike
Contagem dólares cima, para cima
Got, got me fucked up, up
Termine pelas costas
Million dollar bike
Contagem de dólares até
Got, got me fucked up
Tenho que terminar pelas costas
Got a million dollar bike
Tenho que terminar pelas costas
Got a million dollar bike
Contagem de dólares até
Got, got me fucked up
Dólares cima, para cima
Got me fucked up, up
Termine pelas costas
Million dollar bike
Contagem dólares cima, para cima
Got, got me fucked up, up
Termine pelas costas
Million dollar bike
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Frank Ocean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: