Homecoming (feat. Chris Martin)
Kanye West
De Volta Pra Casa (part. Chris Martin)
Homecoming (feat. Chris Martin)
Conheci essa garota quando tinha três anos
I met this girl when I was three years old
E o que mais amei, é que ela tinha muita alma
And what I love most, she had so much soul
Ela disse: Me desculpa, molequinho, eu sei que você não me conhece
She said: Excuse me lil homey, I know you don't know me b
Mas meu nome é Wendy (ventoso) e eu curto fumar um baseado
But uh my name is Wendy (windy) and yo, I like to blow trees
E a partir desse momento, nunca mais a ignorei
And from that point I never blow her off
Cara vem de fora da cidade, eu gosto de exibi-la
Niggas come from out of town, I like to show her off
Eles gostam de agir durões, ela gosta de botar pra quebrar
They like to act tough she like to tore 'em off
E faz eles ajeitarem o boné, porque ela sabe que são fracos
And make them straighten up they hat 'cause she know they soft
E quando cresci, ela me mostrou como ir para o centro da cidade
And when I grew up, she showed me how to go downtown
E à noite, o rosto dela se iluminava, tão incrível
And at nighttime her face lit up, so astounding
Eu disse a ela que no meu coração é onde ela sempre estará
I told her in my heart is where she'll always be
Ela nunca se envolveu com artistas, porque eles sempre partem
She never mess with entertainers 'cause they always leave
Ela disse que parecia que você andou e dirigiu sobre mim
She said it feel like you walked and drove on me
Sabia que eu era afiliado a gangues, apareceu na TV e dedurou sobre mim
Knew I was gang affiliated, got on TV and told on me
Acho que é por isso que no último inverno ela ficou tão fria comigo
I guess that's why last winter she got so cold on me
Ela disse: Ye, continue fazendo aqueles discos de platina e ouro para mim
She said: Ye, keep makin' that platinum and gold for me
Você pensa em mim de vez em quando
Do you think about me now and then
Você pensa em mim de vez em quando
Do you think about me now and then
Porque estou voltando para casa de novo
'Cause I'm coming home again
De novo
Home again
Você pensa em mim de vez em quando
Do you think about me now and then
Você pensa em mim de vez em quando
Do you think about me now and then
Agora estou voltando para casa de novo
Now I'm coming home again
Talvez possamos recomeçar
Maybe we can start again
Mas se você realmente se importasse com ela
But if you really cared for her
Então você nunca teria ido para o aeroporto e seguido seus sonhos
Then you would have never hit the airport and followed your dreams
Às vezes, ainda converso com ela
Sometimes I still talk to her
Mas quando converso com ela, sempre parece que ela está falando de mim
But when I talk to her, it always seem like she talkin' bout me
Ela disse que você abandonou seus filhos e eles são iguais a você
She said you left ya kids and they just like you
Eles querem fazer rap e produzir batidas como você
They wanna rap and make soul beats just like you
Mas eles simplesmente não são você, e eu acabei de passar por isso
But they just not you and I just got through
Falando sobre o que os caras estão tentando fazer, mas não é novo
Talkin' bout what niggas tryin' to do, just not new
Agora todo mundo acha que tem o jogo completamente errado
Now everybody got the game figured out all wrong
Acho que você nunca sabe o que tem até perder
I guess you never know what you got till is gone
Acho que é por isso que estou aqui e não posso voltar para casa
I guess that's why I'm here and I can't come back home
E adivinha quando ouvi isso quando estava em casa
And guess when I heard that when I was back home
Cada entrevista, eu estou te representando, te fazendo orgulhosa
Every interview I'm representin' you makin' you proud
Alcançando as estrelas, então se cair, você pousa nas nuvens
Reach for the stars so if you fall you land on the clouds
Pule na multidão
Jump in the crowds
Acenda seus isqueiros e agite-os no ar
Spark ya lighters and wave 'em around
Se você ainda não sabe, estou falando de Chicago
If you don't know by now, I'm talkin' about Chi-town
Você pensa em mim de vez em quando
Do you think about me now and then
Você pensa em mim de vez em quando
Do you think about me now and then
Porque estou voltando para casa de novo
'Cause I'm coming home again
De novo
Home again
Querida, você se lembra quando
Baby, do you remember when
Fogos de artifício no Lago Michigan?
Fireworks at Lake Michigan?
Agora estou voltando para casa de novo
Now I'm coming home again
Talvez possamos recomeçar
Maybe we can start again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: