Devil In a New Dress (feat. Rick Ross)
Kanye West
Diabo Num Vestido Novo (part. Rick Ross)
Devil In a New Dress (feat. Rick Ross)
Mas eu amo isso
I love it though
Mas eu amo isso
I love it though
Sabe
Y'know?
Coloque suas mãos para as constelações
Put your hands to the constellations
A sua beleza deveria ser pecado, você é minha mania
The way you look should be a sin, you my sin-sation
Eu sei que estou rezando para a congregação
I know I'm preaching to the congregation
Nos amamos Jesus, mas você aprendeu bastante com Satã
We love Jesus, but you done learned a lot from Satan
Quer dizer, um negão esperou demais
I mean, a nigga did a lot of waiting
Nós não somos casados, mas essa noite eu preciso de um pouco de consumação
We ain't married but tonight I need some consummation
Que o Senhor nos proteja, que os deuses estejam conosco
May the Lord forgive us, may the gods be with us
Nessa hora mágica, eu vi bons cristãos
In that magic hour I seen good Christians
Fazerem escolhas imprudentes
Make rash decisions
Oh, ela faz
Oh, she do it!
O que aconteceu com a religião?
What happened to religion?
Oh, ela perdeu
Oh, she lose it!
Elas está se maquiando, ela casualmente fascina
She putting on her make up, she casually allure
Términos por mensagens de texto, as baixas da turnê
Text message break ups, the casualty of tour
Como ela pôde acordar e não me amar mais?
How she gone wake up and not love me no more?
Eu achei que fosse o cuzão, mas acho que ela aprendeu comigo
I thought I was the asshole, I guess it's rubbing off
O fenômeno do gueto, o Lebron da rima
Hood phenomenon, the Lebron of rhyme
Difícil ser humilde quando se está maravilhoso num Jumbotron
Hard to be humble when you stuntin' on a jumbotron
Eu olho pra ela tipo: É isso que você queria, né?
I'm looking at her like: This what you really wanted, huh?
Por que estamos brigando mesmo? Ah é, esqueci, é verão
Why we argue anyway? Oh, I forgot, it's summertime
Coloque suas mãos para as constelações
Put your hands to the constellations
Sua beleza deveria ser pecado, você é minha mania
The way you look should be a sin, you my sin-sation
Eu sei que estou rezando para a congregação
I know I'm preaching to the congregation
Nós amamos Jesus, mas você aprendeu bastante com Satã
We love Jesus, but you done learned a lot from Satan
Satã, satã, satã
(Satan, Satan, Satan)
Quer dizer, um negão esperou por tempo demais
I mean, a nigga did a lot of waiting
Nós não somos casados, mas eu preciso de um pouco de consumação
We ain't married but tonight I need some consummation
Quando o Sol se põe, é a hora mágica (a hora mágica)
When the Sun go down it's the magic hour (the magic hour)
E de todas as cores que enchem o céu
And outta all the colors that'll fill up the skies
Você tem verde na mente, eu posso ver nos seus olhos
You got green on your mind, I can see it in your eyes
Por que você está parada aí com a cara bagunçada?
Why you standing there with your face screwed up?
Não saia enquanto você é relevante, foi assim que Mase estragou tudo
Don't leave while you're hot, that's how Mase screwed up
Jogando coisas pros lados, o lugar todo fodido
Throwing shit around, the whole place screwed up
Talvez eu devesse ligar para Mase, para que ele possa rezar por nós
Maybe I should call Mase so he could pray for us
Eu fui naquele restaurante Jamaicano, no bar, sente-se
I hit the Jamaican spot, at the bar, take a seat
Eu peço um jerk, ela disse: Você é o que você come
I ordered you jerk, she said: You are what you eat
Sabe, eu sempre amei aquele senso de humor
You see I always loved that sense of humor
Mas essa noite você deveria ter visto quão quieto a sala ficou
But tonight you should have seen how quiet the room was
O Lyor Cohen de Dior Homme
The Lyor Cohen of Dior Homme
É Dior Homme , e não Dior, mano
That's Dior Homme, not Dior homie
O apartamento estilo Scarface, tem como ser mais Tony?
The crib Scarface could it be more Tony?
Você me ama por mim? Teria como você ser mais falsa?
You love me for me? Could you be more phony?
Coloque suas mãos para as constelações
Put your hands to the constellations
Sua beleza deveria ser um pecado, você é minha mania
The way you look should be a sin, you my sin-sation
Não disse nada
Haven't said a word
Não disse nada pra mim essa noite
Haven't said a word to me this evening
O gato começou sua língua?
Cat got your tongue?
Olhando para minha cadela, aposto que ela te daria um osso
Lookin' at my bitch, I bet she give yo ass a bone
Olhando pro meu pulso, ele vai te transformar em pedra
Lookin' at my wrist, it'll turn yo ass to stone
Limosine alongada, tomando Rosé sozinho
Stretch limousine, sipping rosé all alone
Monstro de duas cabeças com a própria mente
Double headed monster with a mind of its own
Cereja e carruagem, excesso é só minha personalifade
Cherry red chariot, excess is just my character
Todo de smoking preto, negão de sapatos lavanda
All black tux, nigga shoes lavender
Eu nunca precisei da aceitação de vocês de fora
I never needed acceptance from all you outsiders
Eu já estava com o Yeezy antes de colocarem cabos na boca dele
Had cyphers with Yeezy before his mouth wired
Antes de quebrar a mandibula subindo a escada do Senhor
Before his jaw shattered climbing up the Lord's ladder
Continuamos acelerando, passado pelas placas como se elas não importassem
We still speeding, running signs like they don't matter
Papo de HATER nunca me deixou puto
Hater talking never made me mad
Nunca, nem quando estou com minha etiqueta com nome favorita
Never that, not when I'm in my favorite paper tag
Portanto, G4s no Clearport
Therefore G4s at the Clearport
Quando se trata de ferramentas, tolo, eu sou um Pep Boy
When it come to tools, fool, I'm a Pep Boy
Quando se trata de bagulho, eu sou rápido ora exportar
When it came to dope I was quick to export
Nunca me canso de me exibir, então está marcado no próximo esporte
Never tired of ballin’ so it’s on to the next sport
Novo Sedan Mercedes, o esporte Lex
New Mercedes sedan, the Lex sport
Tantos carros que o DMV pensou que era fraude
So many cars DMV thought it was mail fraud
Armadilhas diferentes, eu estava revendo correio
Different traps, I was gettin’ mail from
Polk country, Jacksonville, representa Melbourne
Polk County, Jacksonville, rep Melbourne
Todas panelinhas tinha verme
Whole clique's appetite had tapeworms
Girando um vinidl Teddy Pindergrass como se fosse meu J Burns
Spinnin’ Teddy Pendergrass vinyl as my J burns
Escorre uma lágrima antes do fim da noite
I shed a tear before the night's over
Deus proteja o homem sob o qual coloco o gelo
God bless the man I put this ice over
Ganhando tanto quanto 2Pac
Gettin’ 2Pac money twice over
Continuo um negão de verdade, sweater da Coogi vermelho, jogador de dados
Still a real nigga, red Coogi sweater, dice roller
Estou fazendo amor com o anjo da morte
I'm makin’ love to the angel of death
Pegar sentimentos nunca falha, estou refazendo meus passos
Catchin’ feelings never stumble, retracin’ my steps
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: