Bring Me Down (feat. Brandy)
Kanye West
Me derrubar (part. Brandy)
Bring Me Down (feat. Brandy)
Eu sempre soube que um dia
I always knew that one day
Eles tentariam me derrubar
They'd try to bring me down
Wow, um dia, eles tentaram me derrubar
Wow, one day, they tried to bring me down
Sempre soube que um dia eles tentariam me derrubar
ALways knew that one day, they'd try to bring me down
Abaixo, bem abaixo
Dooown, way down
Vamos à missa hoje, temos que rezar
We gon' to mass today, we have to pray
Além do que o pastor diz, tenho que dizer
Besides what the pastor say, I have to say
Desde que Pac faleceu
Since Pac passed away
A maioria de vocês, rappers, nem merece uma música minha
Most you rappers don't even deserve a track from me
Você vê, se você sempre quis ser alguma coisa
You see, if you evern wanted to ever be anything
Sempre haveria alguém que destruiria qualquer sonho
There'd always be somebody that shoot down any dream
Sempre haverá inimigos, é assim que as coisas são
There'll always be haters, that's the way it is
Odiadores niggaz casam com vadias odiadoras e têm filhos odiadores
Hater niggaz marry hater bitches and have hater kids
Mas eles vão ter que tirar minha vida antes de me levarem
But they gon' have to take my life 'fore they take my drive
Porque quando eu mal vivia, foi isso que me manteve vivo
'Cause when I was barely livin, that's what kept me alive
Só de pensar que talvez pudesse ser melhor do que estamos neste momento
Just the thought that maybe it could be better than what we at at this time
Saia dessa rotina, antes que eu enlouqueça
Make it out of this grind, 'fore I'm out of my mind
E dê um jeito no que ele diz, ela diz
And get some lee way on the he say she say
Você garota não gosta de mim, há quanto tempo ela é gay
You girl don't like me, how long has she been gay
Garotas espanholas dizem "Nenhum inglês capaz"
Spanish girls say "No able ingle"
E todo mundo quer correr para mim pelo seu SINGLE
And everybody want to run to me for their SINGLE
É engraçado como esses manos malucos precisam da minha ajuda
It's funny how these wack niggaz need my help
Não estava por perto quando eu não conseguia me alimentar
Wasn't around when I couldn't feed myself
Cachorro, se eu fosse você, não me sentiria
Dog, If I was you, I wouldn't feel myself
Cachorro, se eu fosse você, eu me mataria
Dog, If I was you, I'd kill myself
Fiz um moinho sozinho e ainda sou eu mesmo
Made a mill myself, and I'm still myself
E eu vou me olhar no espelho se precisar de ajuda
And I'ma look in the mirror if I need some help
Pergunte-me de coração, todos vocês estão na frente
Ask me from the heart, y'all all frontin
Todo mundo sente algo em relação a K, mas pelo menos vocês sentem alguma coisa
Everybody feel a way about K but at least y'all feel somethin
Por que você veio aqui, aposto que foi só para esquecer de te pegar
Why you come here, I bet it only it was forget to get ya
Que tipo de sonho encontramos
What kind of dream we found
Veja, estou frequentemente na sua encruzilhada
See I'm often at your cross way
Esquecer que o céu deixou você
Forgetting it was that heaven let ya
Eles tentaram me derrubar
They tried to bring me down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kanye West e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: