Matador

Matador

Matador

Estão te procurando matador!
¡Te están buscando, matador!

Me chamam de matador, nasci em Barracas
Me dicen el matador, nací en Barracas
Se falamos de matar, minhas palavras matar
Si hablamos de matar mis palabras matan
Não faz muito tempo que caiu o Leon Santillan
No hace mucho tiempo que cayó el León Santillán
E agora que a qualquer momento vão me pegar
Y ahora sé que, en cualquier momento, me la van a dar

Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Onde estás matador
¿Dónde estás, matador?
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh

Me chamam de matador, estão me procurando
Me dicen el matador, me están buscando
Em uma fría pensão estou esperando
En una fría pensión los estoy esperando
Agachado na escuridão de meu quarto
Agazapado en lo más oscuro de mi habitación
Fuzil na mão, espero o meu final
Fusil en mano, espero mi final

Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
A polícia te procura matador
La cana te busca, matador (Pa-pa-pa-oh)
A polícia te prende matador
La cana te miente, matador (Pa-pa-pa-oh)

Hey! Hey!
¡Hey, hey!
Hey! Hey!
¡Hey, hey!

Matador! Matador!
¡Matador, matador!
Onde está matador?
¿Dónde estás matador?
Matador! Matador
¡Matador, matador!
Matador não vá
No te vayas, matador
Matador-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Matado-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, sim!
¡Oh yeah!
Matador! Matador!
¡Matador, matador!

Vento de liberdade sangue combativo
Viento de libertad, sangre combativa
Nos bolsos das pessoas, a velha ferida
En los bolsillos del pueblo la vieja herida
O día de repente se torna noite
De pronto el día se me hace de noche
Murmúrios, correr e bater na porta
Murmullos, corridas y el golpe en la puerta
Chegou a força policial
Llegó la fuerza policial

Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Pa-pa-pa-oh
Olhe irmão como terminastes (pa-pa-pa-oh)
Mirá hermano en qué terminaste (Pa-pa-pa-oh)
Por lutar por um mundo melhor (pa-pa-pa-oh)
Por pelear por un mundo mejor (Pa-pa-pa-oh)

Que vibram
¿Qué suenan?
São balas
Son balas
Me atingiram
Me alcanzan
Me capturam
Me atrapan
Resiste
Resiste
Victor Jara não se cala!
¡Victor Jara no calla!

Matador estão te procurando
Matador, te están buscando
(Matador! Matador!) Matador estão te matando
(Matador, matador) Matador te están matando
Matador-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh sim!
Matador-oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh yeah
(Matador! Matador!) Valente matador
(Matador, matador) Valiente matador

Me chamam de matador de 100 bairros portenhos
Me dicen el matador de los 100 barrios porteños
Eu não tenho porque ter medo, minhas palavras são balas
No tengo por que tener miedo, mis palabras son balas
Balas de paz, balas de justiça
Balas de paz, balas de justicia
Eu sou a voz dos que fizeram calar sem razão
Soy la voz de los que hicieron callar sin razón
Pelo simples fato de pensar diferente, oh Deus
Por el sólo hecho de pensar distinto, ¡ay, Dios!
Santa Maria de Buenos Aires, se tudo era melhor
Santa María de los Buenos Aires, si todo estuviera mejor

Matador! Matador!
¡Matador, matador!
Se tudo foi melhor
Si todo estuviera mejor
Matador! Matador!
¡Matador, matador!
Onde vai matador?
¿A dónde vas matador?
Matador! Oh, sim!
¡Matador, oh yeah!
Matador! Matador!
¡Matador, matador!