Flamingo
Metallica
Flamingo
Flamingo
Sorte se esgota
Luck (luck, luck), Runs (runs, runs), Out (out, out)
Rastejando das ruínas mais uma vez
Crawling from the wreckage one more time
Este mapa está rasgado, não pode libertar os sinais
This map is tattered, can't free the signs
Embora o corpo enferrujado
Though the body's rusted
Não é difícil de virar
Isn't hard to turn
No caminho da destruição, sinta queimar
On the path of destruction, feel it burn
Sinta-se seguro,no perigo
Feel safe, in the danger
Sinta-se bem, no mal
Feel good, in the bad
Deus! A queimação, eu tenho a velocidade
God! The burning, I've got the speed
Perca sua vez, você bate e queima, você vai embora
Loose your turn, you crash and burn, you walk away
Porque não é bom quando não há nada
'Cause it ain't no good when there's nothing
Não é nada bom quando você não pode dar errado
Ain't no good when you can't go wrong
Bater e queimar, então você vai embora
Crash and burn then you walk away
Quantas vezes eu posso ouvir você dizer
How many times can I hear you say
Não é nada bom quando não há nada
Ain't no good when there's nothing
Não é nada bom quando você não pode ir mal, yeah
Ain't no good when you can't go wrong, yeah
Sorte se esgota
Luck, runs, out
Você rasteja de volta, mas a sua sorte se esgota
You crawl back in, but your luck runs out
Sorte se esgota
Luck (luck,luck), Runs (runs,runs), Out (out,out)
Apaixonado pela minha luta
In love with my struggle
Apaixonado pela minha dor
In love with my pain
Precisa de muito pra me deixar pra baixo de novo
Much needed to keep me down again
Não permito-me a sentir muito bem
Don't allow myself to feel too good
Indigno de mim, não poderia se eu pudesse
Unworthy of me, couldn't if I could
Sinta-se seguro, no perigo
Feel safe, in the danger
Sinta-se bem, no mal
Feel good, in the bad
Deus! A queimação, eu tenho a velocidade
God! The burning, I've got the speed
Perca sua vez, você bate e queima, você vai embora
Loose your turn, you crash and burn, you walk away
Porque não é bom quando não há nada
'Cause it ain't no good when there's nothing
Não é nada bom quando você não pode dar errado
Ain't no good when you can't go wrong
Bater e queimar, então você vai embora
Crash and burn then you walk away
Quantas vezes eu posso ouvir você dizer
How many times can I hear you say
Não é nada bom quando não há nada
Ain't no good when there's nothing
Não é nada bom quando você não pode ir mal, yeah
Ain't no good when you can't go wrong, yeah
Sorte se esgota
Luck, runs, out
Você rasteja de volta, mas a sua sorte se esgota
You crawl back in, but your luck runs out
E você rasteja de volta
And you crawl back in
Profundamente em sua obsessão
Deep in your obsession
Desde que você caiu e queimou
Since you've crashed and burned
Esta é a sua confissão
This is your confession
Não é nada bom quando não há nada
Ain't no good when there's nothing
Não é nada bom quando você não pode dar errado
Ain't no good when you can't go wrong
Bater e queimar, então você vai embora
Crash and burn then you walk away
Quantas vezes eu posso ouvir você dizer
How many times can I hear you say
Não é nada bom quando não há nada
Ain't no good when there's nothing
Não é nada bom quando você não pode ir mal, yeah
Ain't no good when you can't go wrong, yeah
Sorte se esgota
Luck, runs, out
Você rasteja de volta, mas a sua sorte se esgota
You crawl back in, but your luck runs out
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Metallica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: