Hands And Faces
The Used
Mãos E Rostos
Hands And Faces
Como poderia não experimentar isso
How can I not taste it,
Quando está bem ali, coloque na minha mão
When it's right there put it in my hand.
E não vamos colocar em seus rostos
And let's not put it in their faces.
Esconda o óbvio só um pouquinho
Hide the obvious just a little bit,
Está chegando a esse ponto
It's coming to this.
Você sabe que eles nunca enfrentarão isso
You'll know they'll never face it,
São apenas um rosto todo coberto por trapos
They're just a face all covered with a rag.
E não conseguem parar de falar
And they can't stop talking,
Então, quanto mais crescem
So the bigger it gets.
E, sim, eles ocupam espaço mas nada é desperdiçado
And yeah they take up space but still nothing's wasted.
Uma mentira é uma mentira com corações cruzados e esperanças de morte.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
Você me encontrará no subterrâneo
You can find me underground,
Onde não escuto som algum
Where I can't hear a sound.
Vi você se ajoelhar
I watched you get down on your knees,
Esperando que eu voltasse
In hopes that I would turn around,
Então, você me encontrará no subterrâneo
So now you'll find me underground,
Onde não escuto som algum
Where I can't hear a sound.
Tentei apagá-lo com força
I tried hard to erase it.
Tentei não usá-lo, porque posso
I tried not to use it 'cause I can.
E não me explique o que é uma corrida
And don't tell me what a race is,
Porque posso me foder mais do que só um pouco
Cause I can get fucked up more than a little bit
Está chegando a esse ponto
It's coming to this.
Pagamos para vê-lo desperdiçado
We pay to watch it wasted,
São apenas um rosto todo coberto por trapos
They're just a face all covered with a rag.
E eles talvez continuem correndo
And they might keep running,
Mas se movem mais lentamente
But the slower they move.
E esses movimentos estão sincronizados com suas posições perfeitas
And those moves in time with their perfect placement.
Uma mentira é uma mentira com corações cruzados e esperanças de morte.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
Você me encontrará no subterrâneo
You can find me underground,
Onde não escuto som algum
Where I can't hear a sound.
Vi você se ajoelhar
I watched you get down on your knees,
Esperando que eu voltasse
In hopes that I would turn around,
Então, você me encontrará no subterrâneo
So now you'll find me underground,
Onde não escuto som algum
Where I can't hear a sound.
O que posso dizer
What can I say,
Eu teria tomado outro caminho
I would have gone another way
Porque esse não sou eu
Cause that isn't me.
Nasci para desaparecer
I was born to fade away.
É algo que você fez, apenas algo que senti quando criança
It's nothing you did, just something I felt as a kid.
E agora não consigo sentir
And now I can't feel
Eu não sinto absolutamente nada
I can't feel anything at all.
Não é absolutamente nada
It's nothing at all,
Não sinto absolutamente nada
I feel nothing at all.
Uma mentira é uma mentira com corações cruzados e esperanças de morte.
A lie is a lie with crossed hearts and hopes to die.
Você me encontrará no subterrâneo
You can find me underground,
Onde não escuto som algum
Where I can't hear a sound.
Vi você se ajoelhar
I watched you get down on your knees,
Esperando que eu voltasse
In hopes that I would turn around,
Então, você me encontrará no subterrâneo
So now you'll find me underground,
Onde não escuto som algum
Where I can't hear a sound.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Used e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: