(Girl We Got A) Good Thing
Weezer
(Garota Nós Temos Uma) Coisa Boa
(Girl We Got A) Good Thing
Garota, nós temos uma coisa boa
Girl, we got a good thing
Você sabe onde isso está indo (uh-huh)
You know where this is heading (uh-huh)
Apenas um casal de pombinhos
Just a couple lovebirds
Feliz por estar cantando (uh-huh)
Happy to be singing (uh-huh)
Garota, nós temos uma coisa boa
Girl, we got a good thing
E eu não imagino isso acabando
And I don't see this ending
Você quer voar? Você quer fugir?
Do you want to fly? Do you want to flee?
Você quer ir para longe comigo?
Do you want to get away with me?
Você quer enfrentar o grande desconhecido?
Do you want to face the great unknown?
Tocando, tocando
Jingle, jingle
Estamos tão felizes como um casal Hare Krishnas
We're as happy as a couple Hare Krishnas
Dançando, girando, tocando pandeiro
Dancing, twirling, playing on the tambourine
Vamos detonar juntos
We'll crush the scene together
Seguindo em frente
Marching onward
Alheios a todo o ódio à nossa volta
Oblivious to all the hate around us
Podemos publicar um livro da nossa filosofia
We can self-publish a book of our philosophy
E entregá-lo aos turistas
And hand it to the tourists
Garota, nós temos uma coisa boa
Girl, we got a good thing
Você sabe onde isso está indo (uh-huh)
You know where this is heading (uh-huh)
Apenas um casal de pombinhos
Just a couple lovebirds
Feliz por estar cantando (uh-huh)
Happy to be singing (uh-huh)
Garota, nós temos uma coisa boa
Girl, we got a good thing
E eu não imagino isso acabando
And I don't see this ending
Você quer voar? Você quer fugir?
Do you want to fly? Do you want to flee?
Você quer ir para longe comigo?
Do you want to get away with me?
Você quer enfrentar o grande desconhecido?
Do you want to face the great unknown?
Porto Rico
Puerto Rico
Seria perfeito para uma viagem de casamento
Would be perfect for a destination wedding
Ou dirigindo para Ventura na 101
Or driving to Ventura on the 101
Parece divertido, para mim
It sounds like fun, to me
Você me assusta como uma janela aberta
You scare me like an open window
Vamos culpar a síndrome de Estocolmo
Let's chalk it up to Stockholm syndrome
Quero rastejar, rastejar para dentro de um buraco
I want to crawl in, crawl into a hole
Garota, nós temos uma coisa boa
Girl, we got a good thing
Você sabe onde isso está indo (uh-huh)
You know where this is heading (uh-huh)
Apenas um casal de pombinhos
Just a couple lovebirds
Feliz por estar cantando (uh-huh)
Happy to be singing (uh-huh)
Garota, nós temos uma coisa boa
Girl, we got a good thing
E eu não imagino isso acabando
And I don't see this ending
Você quer voar? Você quer fugir?
Do you want to fly? Do you want to flee?
Você quer ir para longe comigo?
Do you want to get away with me?
Você quer enfrentar o grande desconhecido?
Do you want to face the great unknown?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Weezer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: