The Revealing Science Of God (Dance Of The Dawn)
Yes
A Ciência Reveladora de Deus (Dança do Amanhecer)
The Revealing Science Of God (Dance Of The Dawn)
O amanhecer da luz descansa entre
Dawn of light lying between
Um silêncio e fontes vendidas
A silence and sold sources
Perseguida em meio a fusões de admiração
Chased amid fusions of wonder
Em momentos dificilmente vistos esquecidos
In moments hardly seen forgotten
Coloridos em pastagens do acaso
Colored in pastures of chance
As folhas dançantes lançam feitiços de desafio
Dancing leaves cast spells of challenge
Divertido, mas na verdade
Amused but real in thought
Nós fugimos do mar inteiro
We fled from the sea whole
Amanhecer do pensamento movido por momentos
Dawn of thought transfered through moments
Em dias sob o mar, procurando a Terra
Of days under searching earth
Revelando corredores do tempo, provocando memórias
Revealing corridors of time provoking memories
Desarticuladas, mas com propósito
Disjointed but with purpose
Penetrações suplicantes oferecem ligações
Craving penetrations offer links
Com os nítidos auto-instrutores
With the self instructors sharp
E o amor terno, enquanto decolamos
And tender love as we took to the air
Uma imagem da distância
A picture of distance
O amanhecer do poder, nós nos divertimos
Dawn of our power we amuse
Descendo novamente, tão rápido como uma mal usada
Re descending as fast as misused
Expressão, apenas para ensinar o amor como uma
Expression, as only to teach love as
Revelação da perseguição da paixão
To reveal passion chasing
Tardia nos cantos, e nós dançamos no oceano
Late into corners, and we danced from the ocean
O amanhecer do amor, enviado dentro de nós
Dawn of love sent within us
As cores do despertar entre a multidão
Colors of awakening among the many
Que não vou seguir, são apenas sintonias de uma era diferente
Won't to follow, only tunes of a different age
Como a ligação abrange nossos carinhos infinitos
As the links span our endless caresses
Pela liberdade de uma vida eterna
For the freedom of life everlasting
Fale para a pessoa que chama a luz do Sol
Talk to the sunlight caller
O leve verão que se move, se distancia de mim
Soft summer mover distance mine
Recitei uma melodia, mas eu nunca vi o rosto
Called out a tune but I never saw the face
Ouvido, mas não substituído
Heard but not replaced
Me arrisquei a falar, mas nunca saí do meu lugar
I ventured to talk, but I never lost my place
Lancei um encanto, renderizado pela luz do dia
Cast out a spell rendered for the light of day
Perdido na ordem das luzes, me arrisquei a ver
Lost in lights array, I ventured to see
Assim que o som começou a tocar
As the sound began to play
O que aconteceu com essa música que conhecíamos tão bem?
What happened to this song we once knew so well?
A palavra dada e firmada, por momentos dentro do feitiço
Signed promise for moments caught within the spell
Eu devo ter esperado toda a minha vida por este momento, momento
I must have waited all my life for this moment, moment
O futuro, equilibrado com o esplendor, apenas começou
The future poised with the splendor just begun
A luz em que éramos um só
The light we were as one
E se abarrotou entre os véus, do líquido dentro do Sol
And crowded through the curtains of liquid into Sun
E por um momento, quando o nosso próprio mundo encheu os céus
And for a moment when our world had filled the skies
A mágica virou os nossos olhos
Magic turned our eyes
Para festejar, com o tesouro, colocado, para o nosso estranho instrumento
To feast on the treasure set for our strange device
O que aconteceu com as coisas boas que conhecíamos tão bem?
What happened to wonders we once knew so well?
Será que esquecemos? O que aconteceu, com certeza podemos dizer
Did we forget what happened surely we can tell
Devemos ter esperado a vida toda por este momento, momento
We must have waited all our lives for this, moment, moment
Momento
Moment
Razões, do movimento, da luz das estrelas
Starlight, movement, reasons
Liberte adiante, o mais alto dos arco-íris
Release forward tallest rainbow
Estações de banho solar, razões das flores-pífano
Sun shower seasons, fife flower reasons
Eles se movem rápido, eles me contaram
They move fast, they tell me
Mas eu simplesmente não consigo acreditar que posso sentir isso
But I just can't believe that I can feel it
Tem alguém, para te contar
There's someone to tell you
Em meio ao desafio, olhamos ao redor em uníssono com você
Amid the challenge we look around in unison with you
Superando acima das árvores maiores, deixe-as estuprar a floresta
Getting over overhanging trees, let them rape the forest
Pensamentos enviariam a nossa fusão
Thoughts would send our fusion
Claramente, para ser nossa casa
Clearly to be home
Superando guerras, não queremos significar ou parecer tão claros
Getting over wars we do not mean or so it seems so clearly
Abrigado por nossa paixão, claramente, para ser nossa casa
Sheltered with our passion, clearly to be home
Eles se movem rápido, eles me contaram
They move fast, they tell me
Mas eu simplesmente não consigo acreditar que eles o querem de verdade
But I just can't believe they really mean to
Há alguém, para te dizer, e eu apenas não consigo
There's someone, to tell you and I just can't
Acreditar que nossa música irá te deixar
Believe our song will leave you
Professor da linha celeste, caçador de guerras
Skyline teacher, warland seeker
Mande o veneno, líder do ferro fundido
Send out poison, cast iron leader
E através do ritmo de movimento lento
And through the rhythm of moving slowly
Enviada através do ritmo, a história se elabora
Sent through the rhythm work out the story
Mova a glória para os filhos dos antigos guerreiros
Move over glory to sons of old fighters past
Os jovens cristãos veem isso desde o início
Young Christians see it from the beginning
Os anciãos sentem isso, é o que estão dizendo
Old people feel it, that's what they're saying
Mova a glória para os filhos dos antigos guerreiros
Move over glory to sons of old fighters past
Eles se movem rápido, eles me contaram
They move fast, they tell me
Mas eu simplesmente não consigo acreditar que posso sentir isso
But I just can't believe they really mean to
Tem alguém, para te contar
There's someone, to tell you
Um rumo em direção a uma estação universal
A course towards a universal season
Superando-se acima das árvores maiores
Getting over overhanging trees
Deixe-as estuprar a floresta
Let them rape the forest
Elas poderiam se perfilar e deixá-las
They might stand and leave them
Claramente, para ser nossa casa
Clearly to be home
Superando guerras, não queremos significar
Getting over wars we do not mean
Nos encantamos com o sofrimento do movimento
We charm the movement suffers
Chame todas as nossas memórias
Call out all our memories
Claramente, para ser nossa casa
Clearly to be home
Nós vamos nos movendo rápido
We've moved fast
Precisamos de amor
We need love
Uma parte que oferecemos, é somente a nossa liberdade
A part we offer is our only freedom
O que aconteceu com essa música que conhecíamos tão bem?
What happened to this song we once knew so well?
A palavra dada e firmada, por momentos dentro do feitiço
Signed promise for moments caught within the spell
Eu devo ter esperado toda a minha vida por este momento
We must have waited all our lives for this moment, moment
Os que movimentam o passado presente, momentos que processamos o futuro
Past present movers, moments we'll process the future
Mas só por meio dele sabemos, enviar arco-íris floridos
But only through him we know, send flowered rainbows
Uma peça a parte perseguia flores do escuro e das luzes
A piece apart chased flowers of the dark and lights
Das músicas para seguir e mostrar tudo o que sentimos
Of songs to follow and show all we feel for
E saber do molde circular, vocês, buscadores da verdade
And know of cast round, you seekers of the truth
Aceitando aquela razão, irá reviver, e respirar, ter esperança
Accepting that reason will relive and breath and hope
E perseguir e amar por você, você, você
And chase and love for you and you and you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yes e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: